1
00:01:03,150 --> 00:01:06,470
verhuizen naar Gardenia, en zaken doen daar
dierenwinkel is geweldig.

2
00:01:07,250 --> 00:01:11,310
Skye en de specialisten zijn net binnen
tijd om de feeën te beschermen tegen de

3
00:01:11,310 --> 00:01:12,309
dreiging van de tovenaars.

4
00:01:12,310 --> 00:01:15,170
Maar Bloom en haar vrienden kijken ook niet
blij om ze te zien.

5
00:01:15,550 --> 00:01:18,450
Wat zal er gebeuren tussen de Winx en
hun vriendjes?

6
00:01:28,990 --> 00:01:32,230
We hebben genoeg gezocht voor vandaag. Laten we
ga terug naar huis, meiden.

7
00:01:32,780 --> 00:01:35,200
Ergens daar beneden is de laatste fee
op aarde.

8
00:01:35,560 --> 00:01:38,200
Ferdinia heeft er voor mij nog nooit zo groot uitgezien.
Te groot.

9
00:01:38,420 --> 00:01:42,720
Ogron zou haar eerder kunnen vinden dan wij. Ik weet het zeker
Wij zullen haar eerst vinden. We moeten het zien

10
00:01:42,720 --> 00:01:46,420
dat magische spoor, dus houd je ogen goed in de gaten
geopend. Misschien willen we dat aan Stella vertellen.

11
00:01:46,880 --> 00:01:48,520
O nee. Word wakker, Stella.

12
00:01:49,580 --> 00:01:51,500
Wat? Staat het ontbijt klaar?

13
00:01:56,420 --> 00:01:57,420
O nee.

14
00:01:58,880 --> 00:02:01,020
Stella, je bent weer in slaap gevallen.

15
00:02:01,710 --> 00:02:06,050
Deze patrouilles vermoorden mij. Bovendien ben ik dat
nog steeds boos over de ruzie die we hadden

16
00:02:06,050 --> 00:02:09,930
met de jongens. Ik ben te gestresseerd.
Stop met klagen, Stella, en

17
00:02:09,930 --> 00:02:10,930
concentreren.

18
00:02:12,670 --> 00:02:18,990
Ik hou van de aarde. Het is zo levend.

19
00:02:20,850 --> 00:02:23,670
Ik vraag me af hoe het was toen er feeën waren
regeerde het.

20
00:02:24,150 --> 00:02:27,270
Ik weet het niet, maar sinds zij
verdwenen, er is een gebrek aan

21
00:02:27,270 --> 00:02:28,270
harmonie.

22
00:02:31,310 --> 00:02:33,230
En nu is de wereld uit balans.

23
00:02:33,990 --> 00:02:37,910
In het boek dat Faragonda ons gaf, staat er
die een Believix-fee mensen kan maken

24
00:02:37,910 --> 00:02:39,070
geloof weer in feeën.

25
00:02:39,330 --> 00:02:43,970
Het lijkt erop dat de laatste fee op aarde dat is
de enige hoop van deze planeet. Klinkt als zij

26
00:02:43,970 --> 00:02:45,570
heeft haar werk voor haar klaarliggen.

27
00:02:45,970 --> 00:02:49,290
Nou, ze is daar nog steeds. Wij beter
ga weer aan het werk.

28
00:02:49,710 --> 00:02:51,550
We hebben een grote dag voor de boeg.

29
00:03:09,430 --> 00:03:10,870
Kom binnen, heren.

30
00:03:11,110 --> 00:03:12,650
Goed gedaan, Dumas.

31
00:03:12,930 --> 00:03:15,230
Laten we nu opschieten. De Winx zal dat wel zijn
hier binnenkort.

32
00:03:15,450 --> 00:03:19,430
En de sprookjesval die we gaan zetten
zal hier zijn om hen te verwelkomen.

33
00:03:20,390 --> 00:03:22,910
De Winx zijn zielige kleine feeën.

34
00:03:24,690 --> 00:03:26,950
Maar ze hebben bewezen behoorlijk te zijn
irritant.

35
00:03:27,430 --> 00:03:31,230
Het zijn net insecten. Ze hebben vleugels
en ze zijn moeilijk te vangen.

36
00:03:31,430 --> 00:03:33,390
En soms steken ze.

37
00:03:33,590 --> 00:03:37,290
Daarom gaan we de
taak om ze te vernietigen aan iemand anders.

38
00:03:46,280 --> 00:03:47,620
Schattige kleine wezens.

39
00:03:48,020 --> 00:03:51,700
O ja. Leuk en hulpeloos. Tenminste
totdat ze honger krijgen.

40
00:03:56,680 --> 00:03:57,200
Dit

41
00:03:57,200 --> 00:04:07,960
plaats

42
00:04:07,960 --> 00:04:11,940
is niet zo erg. Het is niet mijn kasteel
Aracleon, maar dat zal wel een tijdje duren.

43
00:04:12,240 --> 00:04:14,520
Ik ben het zo zat om niets te doen.

44
00:04:14,780 --> 00:04:18,110
Ik ben een... Specialist, ik wil wat actie.
Als je actie zoekt, doe mij dan

45
00:04:18,110 --> 00:04:19,910
een gunst. Haal een glas sinaasappel voor me
sap.

46
00:04:21,470 --> 00:04:23,110
Dat is niet wat ik bedoelde. Wat dan ook.

47
00:04:23,990 --> 00:04:26,090
Heren, ik ben terug met onze nieuwe
kleding.

48
00:04:26,350 --> 00:04:28,610
Nu zien we er tenminste uit alsof we erbij horen
op de planeet.

49
00:04:33,990 --> 00:04:35,350
Hoe zit het met de lange gezichten?

50
00:04:35,630 --> 00:04:38,990
Ik weet dat het niet onze uniformen zijn, maar...
Kom op, zo slecht zijn ze niet.

51
00:04:39,610 --> 00:04:41,830
Nou, ik weet het niet. Het is gewoon...

52
00:04:42,080 --> 00:04:43,200
Ze zien er zo groot uit.

53
00:04:43,500 --> 00:04:45,400
Weet je zeker dat je de juiste maat hebt?

54
00:04:46,020 --> 00:04:50,540
Er werd mij verteld dat ze erg trendy zijn
jaar. Maar als je ze zo haat, wij

55
00:04:50,540 --> 00:04:52,400
kan teruggaan naar het dragen van een mantel en een
zwaard.

56
00:04:54,660 --> 00:04:58,960
Nou ja, in ieder geval één probleem opgelost. Nu,
Laten we een manier bedenken om wat geld te verdienen.

57
00:04:59,040 --> 00:05:01,580
We zullen er veel geld voor nodig hebben
woon in Gardenia.

58
00:05:02,140 --> 00:05:03,860
Vooral als we het blijven verspillen.

59
00:05:04,120 --> 00:05:07,200
We moeten doen wat nodig is om te zijn
vlakbij onze vriendin.

60
00:05:07,420 --> 00:05:11,120
Ze moeten worden beschermd. Als ze maar
besefte dat we dit voor hen doen.

61
00:05:11,640 --> 00:05:14,140
Dan zouden ze ons misschien niet zo behandelen
slecht.

62
00:05:14,540 --> 00:05:17,480
Het zou mooi zijn als ze daarmee ophielden
zo vriendelijk tegen die aardse jongens.

63
00:05:18,440 --> 00:05:23,000
Ik heb de Arachneerzegel verpand om dit te krijgen
plaats, dus ik zeg dat we beginnen met verdienen

64
00:05:23,000 --> 00:05:24,640
wat geld zodat ik het terug kan krijgen.

65
00:05:25,100 --> 00:05:29,720
Jongens, ik denk dat ik het antwoord op onze vraag heb gevonden
probleem. Wat, een krant lezen?

66
00:05:30,200 --> 00:05:31,200
Werken.

67
00:05:32,720 --> 00:05:36,280
Er is een sectie waar mensen hulp nodig hebben
met hun bedrijf, en er is een winkel

68
00:05:36,280 --> 00:05:37,280
op zoek naar mechanica.

69
00:05:37,340 --> 00:05:40,560
Wij kennen de motoren van onze schepen graag
de achterkant van onze handen.

70
00:05:41,080 --> 00:05:44,660
Precies. De motoren op aarde zijn dat wel
oud. Ik wed dat ze dat gaan doen

71
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
een fluitje van een cent zijn.

72
00:05:50,640 --> 00:05:53,480
Mr Oil, ik verzeker u dat wij de beste zijn
er is.

73
00:05:55,400 --> 00:05:59,520
Ik heb een paar goede monteurs nodig.
Er is veel werk aan de winkel, dus

74
00:05:59,520 --> 00:06:00,860
laat me zien wat je kunt doen.

75
00:06:04,040 --> 00:06:05,760
Waarom gooide je dat?

76
00:06:05,980 --> 00:06:08,980
Ik dacht dat je het zou snappen. Het is een moersleutel.

77
00:06:10,940 --> 00:06:14,160
En dat is de auto die je moet repareren, dus
aan het werk gaan.

78
00:06:14,880 --> 00:06:17,500
Natuurlijk. Ik maakte maar een grapje.

79
00:06:17,760 --> 00:06:19,820
We repareren die auto hiermee.

80
00:06:24,060 --> 00:06:25,060
Ja.

81
00:06:29,440 --> 00:06:30,880
Het motorgedeelte gaat niet open.

82
00:06:35,920 --> 00:06:41,360
Daar gaan we. Deze auto's hebben een zeer
primitief openingsapparaat.

83
00:06:42,060 --> 00:06:44,820
Ik kan de energiecollector niet zien.

84
00:06:45,260 --> 00:06:49,100
De laadomvormer en de retro
voortstuwingsfosfogenerator zijn

85
00:06:49,100 --> 00:06:50,079
ontbreekt ook.

86
00:06:50,080 --> 00:06:53,060
Deze klus zal niet zo eenvoudig zijn als wij
dacht.

87
00:06:53,440 --> 00:06:56,300
Misschien kan Naboo zijn magie gebruiken om het probleem op te lossen
deze auto.

88
00:06:56,760 --> 00:06:58,340
Nou, ik kan het proberen.

89
00:06:59,050 --> 00:07:00,530
Maar ik kan niets garanderen.

90
00:07:06,710 --> 00:07:07,710
Oké,

91
00:07:10,490 --> 00:07:14,310
Ik zet je neer voor dinsdag. Ik zal het gewoon doen
laten zien waar ons shamponeren wordt gedaan.

92
00:07:14,430 --> 00:07:15,570
Volg mij. Bedankt.

93
00:07:19,710 --> 00:07:22,790
Hier worden de huisdieren verzorgd door onze deskundige,
Stella.

94
00:07:26,090 --> 00:07:28,230
Dit is onze voedingsdeskundige, Flora.

95
00:07:28,780 --> 00:07:31,300
Kom op, kleintjes. Het is tijd voor jouw
training.

96
00:07:32,620 --> 00:07:35,440
En hier oefenen ze mee
Layla.

97
00:07:36,560 --> 00:07:42,920
Eén en twee en drie en hop. Kom op,
beweeg die vleugels. En dan op en neer

98
00:07:42,920 --> 00:07:47,900
en op en neer. Nu het moeilijkste
deel, draai.

99
00:07:53,320 --> 00:07:55,540
Hallo, Bloom. Ik denk dat dit de jouwe is.

100
00:07:58,990 --> 00:07:59,990
Leuke verrassing.

101
00:08:00,390 --> 00:08:03,090
We wilden even langskomen om te kijken hoe het met je gaat
waren aan de slag.

102
00:08:03,330 --> 00:08:04,730
Je hebt geweldig werk geleverd.

103
00:08:05,830 --> 00:08:07,670
De zaken gaan heel goed.

104
00:08:08,770 --> 00:08:13,790
In feite is dit voor jou. Dank je wel
veel. Zonder jouw hulp zouden we dat nooit doen

105
00:08:13,790 --> 00:08:17,670
de winkel hebben kunnen openen, en
deze huisdieren zouden geen thuis hebben gevonden.

106
00:08:19,010 --> 00:08:20,490
Bloom, er was geen haast.

107
00:08:20,830 --> 00:08:24,730
We wisten dat je er goed voor was. Wij zijn zo
Trots op jou, lieverd.

108
00:08:25,050 --> 00:08:26,050
Bedankt, papa.

109
00:08:26,400 --> 00:08:30,460
Nou, we kunnen beter gaan. Jij waarschijnlijk
heb heel veel dingen te doen.

110
00:08:31,180 --> 00:08:35,460
Ik hou van jullie.

111
00:08:36,440 --> 00:08:39,460
Hoe gaat het met de website? Heb je
mijn foto's erop zetten?

112
00:08:40,000 --> 00:08:42,500
Die waar je net wakker werd? Kijk!

113
00:08:43,659 --> 00:08:45,280
Je bent niet serieus, hè?

114
00:08:45,800 --> 00:08:50,200
Het gaat geweldig, Stella. Onze Winx
De website van de club krijgt veel hits.

115
00:08:51,210 --> 00:08:55,370
Iedereen wil een sprookjeshuisdier adopteren, maar...
iemand probeert een beetje extra te krijgen.

116
00:08:55,530 --> 00:08:56,630
En je kent de regels.

117
00:08:56,850 --> 00:09:01,970
Rechts. Niet meer dan één huisdier per persoon.
Zo kan iedereen er een hebben.

118
00:09:02,230 --> 00:09:06,950
Maar blijkbaar denkt iemand dat als
Als ze hun naam veranderen, zullen ze dat kunnen

119
00:09:06,950 --> 00:09:10,750
om meer honden te adopteren dan wie dan ook.
Het is maar goed dat we daaraan hebben gedacht.

120
00:09:11,230 --> 00:09:14,950
Ja. Ik wilde het gewoon zeker weten
Er waren genoeg puppy's voor iedereen.

121
00:09:18,290 --> 00:09:20,530
Maar wat zouden ze met al die mensen doen?
honden?

122
00:09:21,670 --> 00:09:23,610
Misschien zijn het gewoon dierenliefhebbers.

123
00:09:24,230 --> 00:09:27,790
Of misschien zijn ze van plan om te verkopen
ze voor hun eigen voordeel.

124
00:09:27,990 --> 00:09:30,470
We moeten weten wie deze maakt
verzoeken.

125
00:09:30,890 --> 00:09:34,370
Nou, dat zal niet zo moeilijk zijn. Alle
verzoeken komen van hetzelfde

126
00:09:34,370 --> 00:09:37,610
adres. Dan moeten we ze een bedrag betalen
verrassingsbezoek.

127
00:09:37,890 --> 00:09:38,849
O, geweldig!

128
00:09:38,850 --> 00:09:39,850
Ik hou van verrassingen!

129
00:09:40,150 --> 00:09:41,150
Is er iemand hier?

130
00:09:41,370 --> 00:09:43,250
Hè? O nee.

131
00:09:46,090 --> 00:09:51,050
Het is Mitzi. Zij is de ergste buurvrouw
Ik heb ooit gehad. Maar nu is ze een klant

132
00:09:51,050 --> 00:09:52,290
net als ieder ander.

133
00:09:52,490 --> 00:09:55,370
Dus tover een glimlach op je gezicht en wees aardig
aan haar.

134
00:09:58,370 --> 00:10:01,470
Dit is dus de beroemde dierenwinkel waar ik ben geweest
alles over horen.

135
00:10:01,990 --> 00:10:03,110
Hulp nodig?

136
00:10:03,350 --> 00:10:08,130
Ik heb gehoord dat je kunt adopteren
ongelooflijke dieren hier bij... Wie is dat?

137
00:10:08,130 --> 00:10:10,150
dat? Hij is zo mooi.

138
00:10:10,830 --> 00:10:11,830
Sorry.

139
00:10:12,650 --> 00:10:15,250
Ik wil hem. Hij zal het perfecte cadeau zijn
voor mijn moeder.

140
00:10:15,470 --> 00:10:17,050
Maar hij is nog niet klaar met eten.

141
00:10:17,410 --> 00:10:19,090
Houd op met het maken van zoveel ophef.

142
00:10:19,450 --> 00:10:21,550
Geef het aan mij. Ik zal ervoor zorgen.

143
00:10:22,670 --> 00:10:23,589
Hallo, Bloom.

144
00:10:23,590 --> 00:10:26,090
Werk jij hier? Doe jij ook aan cadeau
inpakken?

145
00:10:26,550 --> 00:10:30,230
Nee, hij is een dier, geen speelgoed. En jij
kunt uw creditcard opbergen.

146
00:10:30,730 --> 00:10:32,310
Dat huisdier is niet te koop.

147
00:10:32,570 --> 00:10:35,730
Dat klopt. Wij verkopen ze niet. Wij
geef ze weg ter adoptie.

148
00:10:36,870 --> 00:10:40,070
Fijne dag en kom snel weer.

149
00:10:41,360 --> 00:10:42,740
Of helemaal niet.

150
00:10:44,100 --> 00:10:47,720
Meisjes, ik denk dat het tijd is om de
huisdieren. Ze lijken erg hongerig.

151
00:10:48,060 --> 00:10:49,360
Wat een kabaal!

152
00:10:49,740 --> 00:10:52,740
We zijn net een beetje laat met de
flessen. Het is niet nodig om zo'n ophef te maken.

153
00:10:53,000 --> 00:10:54,940
Hun gedrag is heel vreemd.

154
00:10:55,280 --> 00:10:56,780
Ze zijn nog nooit zo bezorgd geweest.

155
00:11:01,420 --> 00:11:02,520
Wat is er aan de hand?

156
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
moet uitgehongerd zijn.

157
00:11:04,580 --> 00:11:06,100
Wauw, pas op! Blijf achter!

158
00:11:06,720 --> 00:11:08,120
Dit is een donkere spreuk.

159
00:11:08,420 --> 00:11:11,180
Ja, door Oberon en de Tovenaars van de
Zwarte cirkel.

160
00:11:11,900 --> 00:11:15,640
Er is maar één ding dat we kunnen doen. Knipoogt
en... Wacht, wacht, wacht!

161
00:11:18,220 --> 00:11:20,980
Daar gaan we. Nu kunt u beginnen.

162
00:11:21,200 --> 00:11:23,160
Knipoogt en Tantick!

163
00:11:57,379 --> 00:11:59,160
Moeten we ze pijn doen?

164
00:11:59,620 --> 00:12:01,440
Het zijn tenslotte onze huisdieren.

165
00:12:01,680 --> 00:12:03,300
Vroeg of laat zullen ze pijn doen
wij.

166
00:12:03,520 --> 00:12:04,900
Onze magie werkt niet.

167
00:12:05,460 --> 00:12:09,540
Laten we ze hier weghalen. Als mensen
Zie ze, het zal niet goed zijn voor de zaken.

168
00:12:27,050 --> 00:12:28,970
Keer terug naar de natuur!

169
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
Magie

170
00:12:33,590 --> 00:12:41,490
regenboog!

171
00:12:55,920 --> 00:12:57,360
Goed gedaan, Tegna.

172
00:12:58,260 --> 00:13:01,980
De feeën zijn aan het vechten. Maar
het is een verloren strijd.

173
00:13:05,640 --> 00:13:06,640
Nee!

174
00:13:13,060 --> 00:13:14,420
Betoverd maanschild!

175
00:13:16,040 --> 00:13:17,620
Beschermend energieveld!

176
00:13:25,770 --> 00:13:27,210
Kijken of ik je wat langzamer kan maken.

177
00:13:29,370 --> 00:13:36,330
Ik denk niet dat hij

178
00:13:36,330 --> 00:13:37,330
vond dat trucje leuk.

179
00:13:38,090 --> 00:13:40,030
Ze houden niet van hoge tonen.

180
00:13:40,290 --> 00:13:41,470
Dit zou hen moeten vertragen.

181
00:13:41,730 --> 00:13:42,850
Geluidsgolven, aanval!

182
00:14:29,480 --> 00:14:32,000
Layla, ik heb een lange en dunne Morphix nodig
touw.

183
00:14:33,640 --> 00:14:34,980
Rustig maar, allemaal.

184
00:14:35,440 --> 00:14:36,640
Alles is onder controle.

185
00:14:36,900 --> 00:14:39,460
Heeft niemand het je verteld? Heb je het niet gezien?
het teken?

186
00:14:39,840 --> 00:14:41,020
Hè? Welk teken?

187
00:14:41,620 --> 00:14:43,420
Die jongens gaan van mij horen.

188
00:14:43,920 --> 00:14:47,820
We zijn een film aan het opnemen, en we hebben je nodig
om een stapje terug te doen, anders kom je in beeld.

189
00:14:48,200 --> 00:14:50,580
Een filmpje? Heeft u nog extra's nodig?

190
00:14:51,020 --> 00:14:52,960
Misschien moet je het aan de directeur vragen.

191
00:14:54,060 --> 00:14:56,720
Tot ziens in de films. Ze zien er zo uit
echt.

192
00:14:57,470 --> 00:14:58,770
Ik kan de kabels nauwelijks zien.

193
00:15:00,850 --> 00:15:03,910
Deze motor is zo primitief. Ik niet
weet zelfs waar te beginnen.

194
00:15:04,310 --> 00:15:08,830
Nou, Naboo, ik heb mijn best gedaan. Ik hoop het alleen maar
Deze emmer met roest kan mijn magie aan.

195
00:15:09,390 --> 00:15:12,530
Het is een behoorlijk oude auto, maar hij is vies.
Probeer het uit te schakelen.

196
00:15:16,570 --> 00:15:17,870
Terug naar de tekentafel.

197
00:15:21,250 --> 00:15:22,790
Jongens, kijk daarboven.

198
00:15:23,350 --> 00:15:24,870
Het is de Winx. Laten we gaan.

199
00:15:26,830 --> 00:15:29,470
Jongens, ik weet niet of dat zo is
blij ons te zien.

200
00:15:29,770 --> 00:15:32,110
Maar het zijn onze vriendinnen, Riven, en
ze hebben ons nodig.

201
00:15:35,850 --> 00:15:38,270
Waar zijn die onruststokers gebleven?

202
00:15:40,030 --> 00:15:43,650
Als we de betovering niet verbreken, onze puppy's
zullen ons uiteindelijk opeten.

203
00:15:44,170 --> 00:15:47,890
Honger natuurlijk. Denk er eens over na. Zij
getransformeerd tijdens het voederen.

204
00:15:48,710 --> 00:15:50,910
Misschien moeten we ze gewoon geven
iets te eten.

205
00:15:54,800 --> 00:15:57,560
Niet weer! We zeiden toch dat we het aankunnen
dit zelf!

206
00:15:58,080 --> 00:15:59,380
Is dat geen fijn welkom?

207
00:15:59,640 --> 00:16:04,320
Ben jij hier om ons te helpen? Of omdat jij
vertrouwt u ons niet? Wij zijn hier om te beschermen

208
00:16:04,320 --> 00:16:05,880
jij, of je het nu wilt of niet.

209
00:16:06,240 --> 00:16:07,500
Maak je klaar om te vuren!

210
00:16:07,940 --> 00:16:10,500
Houd op! Dat zijn onze huisdieren! Die
dingen?

211
00:16:10,820 --> 00:16:15,560
Een beetje groot, nietwaar? We moeten krijgen
ze weer normaal. Layla, we hebben jouw nodig

212
00:16:15,560 --> 00:16:17,740
morfiek! Houd ze bezig!

213
00:16:20,680 --> 00:16:21,680
Natuurlijk!

214
00:16:22,060 --> 00:16:23,140
Hier, kat, kat.

215
00:16:24,420 --> 00:16:27,900
We moeten ons concentreren op de
Enchantix-energie. We moeten aantrekken

216
00:16:27,900 --> 00:16:28,900
die wezens.

217
00:16:30,360 --> 00:16:34,360
Wat onze enorme, hongerige huisdieren nodig hebben, is groot
kom met eten.

218
00:16:37,260 --> 00:16:40,900
Verplaats deze bel. Hier zijn alle huisdieren
snoepjes uit de winkel.

219
00:16:57,390 --> 00:16:58,390
Dit is belachelijk.

220
00:16:58,650 --> 00:17:02,630
Geslagen door een balletje brokjes? Het probleem
wat we met die meisjes hebben, is dat ze dat hebben gedaan

221
00:17:02,630 --> 00:17:05,869
hadden alle geluk aan hun zijde.
Zacht, je had gelijk. Volgende keer,

222
00:17:05,869 --> 00:17:06,869
wij doen het op jouw manier.

223
00:17:09,609 --> 00:17:11,470
Dus alles is in orde?

224
00:17:13,329 --> 00:17:15,790
Ja, het lijkt erop... Oh, nee! Missy's
huisdier!

225
00:17:16,010 --> 00:17:19,069
Als dat huisdier ook vervloekt is, dan doet ze mee
grote problemen. Laten we gaan!

226
00:17:21,130 --> 00:17:24,510
Hé, we moeten ze volgen. Waarom wij niet
onze auto bij de winkel gaan halen?

227
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
Onze auto?

228
00:17:26,380 --> 00:17:27,980
Ik merk dat ik moeite heb met het brouwen.

229
00:17:32,640 --> 00:17:36,040
Boo, geef de motor wat meer
kracht. Dat is veel te langzaam.

230
00:17:38,180 --> 00:17:42,540
Ik geloof dat het een reparatievilt is. ik
eerder de verkeerde geprobeerd, maar

231
00:17:42,540 --> 00:17:44,660
deze keer zou het moeten werken. Het moet werken.

232
00:17:47,400 --> 00:17:54,360
Dit voertuig beweegt zeker niet zo

233
00:17:54,360 --> 00:17:55,360
ons schip wel.

234
00:17:55,630 --> 00:17:58,230
Ik denk dat deze tekenen ons dat vertellen
iets.

235
00:17:58,490 --> 00:18:00,730
Wie heeft er tijd om borden te lezen als ze er zijn
rijden?

236
00:18:01,830 --> 00:18:03,590
Bloom, wat doe jij hier?

237
00:18:04,090 --> 00:18:05,190
Gelukkig slaapt hij.

238
00:18:05,410 --> 00:18:10,090
De melk die hij voorheen had, hield hem stil.
Natuurlijk slaapt hij, en het gaat goed met hem

239
00:18:10,090 --> 00:18:12,770
gevoed. Ik kan voor hem zorgen. Hij is mijn huisdier
nu.

240
00:18:13,030 --> 00:18:18,690
Zie je, Missy, we... Nou, we moeten wel
breng het kitten terug voor zijn controle.

241
00:18:19,390 --> 00:18:23,450
Vergeet het maar. Mijn vrienden willen het zien
hem, en ik ben al laat. Dus als je

242
00:18:23,450 --> 00:18:24,429
maakt niet uit...

243
00:18:24,430 --> 00:18:25,430
Ik ben hier weg.

244
00:18:28,230 --> 00:18:29,770
Verdomd, we moeten haar tegenhouden.

245
00:18:33,290 --> 00:18:35,750
Zij ging die kant op. Kunt u ons een
optillen?

246
00:18:36,710 --> 00:18:40,730
Zelfs als we er allemaal in trappen, denk ik niet
wij kunnen het. Laat het aan mij over.

247
00:18:44,750 --> 00:18:50,030
O, Napo, je bent zo goed. Ja, dat ben ik
redelijk goed met auto's.

248
00:18:50,290 --> 00:18:52,770
Spring erin en houd je stevig vast. We kunnen beter gaan
gaan.

249
00:19:16,539 --> 00:19:19,660
Ga weg kat

250
00:19:22,000 --> 00:19:24,640
Hallo, ik ben Brandon, en ik bewaar jouw
leven.

251
00:19:33,000 --> 00:19:35,100
Flora, heb jij een van die huisdieren?
tussendoortjes over?

252
00:19:35,380 --> 00:19:38,220
Een paar. Ik heb er een handjevol bewaard voor het geval dat.

253
00:19:42,960 --> 00:19:44,760
Het is nu allemaal voorbij, kleintje.

254
00:19:45,360 --> 00:19:46,360
Alles is in orde.

255
00:19:46,520 --> 00:19:47,800
En er waren geen getuigen.

256
00:19:48,560 --> 00:19:51,620
Ik denk niet dat mensen het zouden hebben geloofd
we waren nog een film aan het opnemen.

257
00:19:52,040 --> 00:19:54,640
Jij hebt mij van dat ding gered.

258
00:19:55,180 --> 00:19:57,460
Hè? Bedankt. Brandon!

259
00:19:57,900 --> 00:20:00,400
Uh-oh. Hoe zou je dat kunnen doen?

260
00:20:00,680 --> 00:20:04,900
Maar Stella, ik was gewoon... Corky, Peter.

261
00:20:05,640 --> 00:20:09,820
Wat jou betreft, verloofde-diefstal, ik zal aan de beurt zijn
je in een pad.

262
00:20:10,020 --> 00:20:13,020
Stella, ben je gek? Wat ben jij
doen? Ze is gewoon een hulpeloos meisje.

263
00:20:13,360 --> 00:20:14,360
Zij...

264
00:20:16,520 --> 00:20:19,720
En je trekt voorbarige conclusies zonder
weten wat er werkelijk is gebeurd.

265
00:20:22,720 --> 00:20:28,100
Hier is je huisdier, Mitzi. Je kunt het houden.
Ik wil het niet meer, wat het ook is.

266
00:20:28,380 --> 00:20:33,320
Het lijkt erop dat je ons niet nodig hebt
meer, dus... Bedankt voor je hulp,

267
00:20:33,380 --> 00:20:36,180
en... Guy, over dat andere ding?

268
00:20:36,720 --> 00:20:37,860
Ja, Bloom?

269
00:20:38,860 --> 00:20:41,040
Niets. Het maakt niet uit.

270
00:20:41,300 --> 00:20:43,060
Nou, dan, tot ziens.

271
00:20:47,980 --> 00:20:50,220
Brandon, ik heb mezelf nog niet voorgesteld.

272
00:20:50,520 --> 00:20:54,480
Mijn naam is Mitzi en... Het spijt me, Mitzi,
maar ik moet echt gaan.

273
00:20:55,640 --> 00:21:00,080
We zien elkaar weer, Brandon. Een meisje nooit
laat haar charmante prins gaan.

274
00:21:04,740 --> 00:21:09,740
Kijk eens wie besloot langs te komen. Ik
Ik dacht niet dat je je mooi zou laten zien

275
00:21:09,740 --> 00:21:11,400
weer gezichten door de winkel.

276
00:21:11,740 --> 00:21:16,470
Eh... We hadden wat problemen, zie je.
en... Eerst blaas je bijna mijn winkel op,

277
00:21:16,530 --> 00:21:18,330
dan steel je de auto waarin je werkte
op.

278
00:21:18,650 --> 00:21:23,290
Als je voor het eerst ontslagen wilde worden
dag, dan gefeliciteerd. Hé, misschien wel

279
00:21:23,290 --> 00:21:25,010
nutteloos, maar we zijn geen dieven.

280
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
Hier is je auto.

281
00:21:26,710 --> 00:21:30,230
Dit is niet mijn auto, tenzij jij dat wel hebt gedaan
transformeerde het op magische wijze.

282
00:21:30,530 --> 00:21:31,530
Precies.

283
00:21:32,090 --> 00:21:35,970
Hoe zit het als wij u de schade vergoeden?
Hoeveel zijn we u verschuldigd, meneer?

284
00:21:36,210 --> 00:21:38,570
Dat is prima, en neem dat
weg slopen.

285
00:21:41,500 --> 00:21:45,580
Geweldig, nu zijn we blut. Nog een dag zoals
dit en op pad om de hele kroon te verpanden

286
00:21:45,580 --> 00:21:49,080
schat. Hé jongens, raad eens? Ik heb gevonden
een baan.

287
00:21:49,320 --> 00:21:53,760
Het is geweldig. Je kijkt nu naar een
ervaren adviseur voor een major

288
00:21:53,760 --> 00:21:58,360
elektronica winkel. Ik repareer computers
en andere elektronica, allemaal vanuit huis. Dus

289
00:21:58,360 --> 00:22:02,580
Ik kan ook bij jou zijn. Goed gedaan,
Timmy. Eindelijk goed nieuws.

290
00:22:09,340 --> 00:22:11,380
Wees blij, Stella. De Winx wonnen opnieuw.

291
00:22:11,640 --> 00:22:14,200
Ja? Hoe komt het dan dat ik het gevoel heb dat ik dat heb gedaan?
verloren?

292
00:22:18,840 --> 00:22:24,280
In de volgende aflevering, de Winx en de
Specialisten kunnen niet zo goed met elkaar overweg

293
00:22:24,280 --> 00:22:28,580
meer. Maar in Gardenia is er geen
tijd om jaloers te zijn. De Winx hebben gevonden

294
00:22:28,580 --> 00:22:30,560
de identiteit van de laatste aarde achterhalen
fee.

295
00:22:30,960 --> 00:22:35,140
Maar nogmaals, de Tovenaars van de Zwarte
Circle is klaar om toe te slaan.

296
00:22:42,980 --> 00:22:49,860
Wij zijn superhelden. We kunnen de wereld redden
samen

297
00:22:49,860 --> 00:22:56,180
Neem mijn hand. Zeg dat je weer wilt geloven

298
00:22:56,180 --> 00:23:02,220
Het leven is wat wij ervan maken

299
00:23:02,270 --> 00:23:06,820
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0